咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 862|回复: 2

1991文法有問題, 請各路英雄幫忙

[复制链接]
发表于 2004-11-27 11:05:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
早く大きくなって两親の手助けがしたい,   幼い ながらも 少年はそう思った 請問後面那句的意思是什麼呢? 健康を無視して働き続けるなんて 無茶としか言いようがない 也是請問後面那句的意思是什麼呢? 謝謝各位
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-27 12:08:20 | 显示全部楼层
言いようがない 本來意思是無法說, 那麼在這句中是不是沒有這個意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 12:45:00 | 显示全部楼层
としか言いようがない   しかーーない
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-20 01:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表