咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 698|回复: 7

糞ったれ!

[复制链接]
发表于 2004-11-27 13:30:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
    彼女と上手く続けるかどうか、色んなことを積み重ねて、なんとなく息がとまる感じですね。
 私の恋はいかにも映画みたいと思います、試験場へ列車で隣に座ったきっかけに付き合い始めました、二人とも末永く幸せで約束していたが、彼女の両親は頭から反対する、やはり私は素寒貧な男の原因です、何も持っていない私にとって、なにもできないじゃないか!、どうにも説得できないと思います、世間の現実で甘く考えの私が覚まされていた、今後はどうするの?!
  実は、彼女はまた学生で、それにおとなしい女の子ですので、何時も両親の話を素直に聞き取りますから、もしかしてこれは私の命撙扦工俊ⅳ猡筏筏皮长韦蓼蓼侵Bめるしかないのですか?、もしかして二年の感情は空しい夢になりますか、もしかして彼女と出会いはそもそも綺麗な過ちですか?もしかしてこの恋は始まるべきがないのですか? 答えてくれよ!答えてくれよ!皆!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 13:36:47 | 显示全部楼层
本人日语水平有限,看不明白呢还
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 13:56:03 | 显示全部楼层
二年の間にきっと色んな懐かしい思い出になりましたね!
もしも 彼女はこんな困難にあってあきらめようにするなら、これは愛と言えないじゃないかと思います。
(日本語の勉強段階なので、もし日本語の使い方にどこか間違うなら、よろしくね!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 14:27:23 | 显示全部楼层
各位说句中国话,让我发表一下意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-27 14:55:55 | 显示全部楼层
それはこれは過ちとはいえないとおもいますよ。悲しみは美しい!人は傷つきながら成長するなのですよ。でも、そう簡単にあきらめないでください。できるだけこの感情の続きに力をいれてください。自信を持って彼女のご両親とちゃんと相談してみてください。彼らに自分はどんなりっばな人を見せてみてください。たぶん役に立つとおもいます。もし、彼女もまだ続きたがらないなら、手を離して、その彼女といた日々をいい記憶としましょう。
あしたは真新しいだよ。
私が書いた言葉はたぶん中国らしい日本語とおもいますが、ごめんなさい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-4 11:24:00 | 显示全部楼层
皆さん、いろいろ教えていただいて、ありがとうございます、
世の中に口では簡単に解決できることだけと、実際はそうじゃないと思います!
まあね、仕方がないことなんだから、成り行きに任せるしかないんじゃないんですか!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-4 11:30:41 | 显示全部楼层
うん!自然体が一番。
努力しても、物事はなるようにしかならない・・・・。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-4 11:45:04 | 显示全部楼层
へへ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 13:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表