注意!!! 你可能拿到的并非真正的日语等级证书原本,!!!

crystalchina

  注意!!! 你可能拿到的并非真正的日语等级证书原本,!!!
* W8 {6 |$ m/ l+ f
+ m4 B- [9 o8 o  u6 I
以下是从http://www.jees.or.jp/cgi-bin/jlpt-faq.cgi
的常见问题中摘录下的原话
) ~! b' `9 O/ O5 g% o/ v: r***************************************************************************
0 j; V, S8 @" W- a2 U認定書の原本はあくまでもお送りした葉書サイズのものです。飾っておくためのものとしてＡ４版の拡大コピーを一枚１，０００円で発行します。これは公式書類としては使えません。請求の仕方は合否結果通知書の裏面のお知らせをご覧ください。

________________________
从上面可以看出如果有人只拿到大的A4纸的那种,其实它并非证书, 只是"飾っておくためのものとして" 用于挂在墙上装饰用的类似奖状一类的 东西,而且 上面说的也很清楚 ,它只是 扩大了的 COPY 也就是复制品!!!! 这是不可以做为正式证书来用的!!!
真正的日语等级证书是 像明信片大小的便于携带的那种
: Z6 a  D/ V  e8 l4 p在咖啡论坛曾经有人说过自己是拿的这种,但好象不少人拿的只是大的A4 复制品,
) |3 m/ }$ c! \7 M希望大家搞清楚了哟 ,还有希望过来人解释一下

水晶之恋

我是天津的！！我没这里全部都是A4的证书！！至今没有看到小的！！！我想不会的吧！外语学院是不会骗人的吧！！！请你在调查一下！！

wangkani741

无聊

crystalchina

我也是昨天无意中看了日本国际教育协会的网站才得知这件事的
! X+ Y1 O# L. G! ]7 O# W9 b
7 L* Q# b: r1 ^: ~# n& S你可以自己去看一下
网址我发在上面了 ,如果看不到你就只输入网址部分然后在 常见问题里找找
% a% |& c7 b& ]% A/ w
__________________________________________________以下是关于考试结果的全部问题,全文自动注假名,你自己看看吧 就是最后一个
$ P: G" S7 S8 `/ o  
0 {( W% r4 J2 a( q# o3 [2 v  
6 C( ?% c7 m" G; _" r  
4 W+ K$ `9 X( z5 u; N 日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)　よくある質問(しつもん)  
 
/ C' W! j# ^! z# o 合否結果通知(ごうひけっかつうち)について  
& Q+ `2 h6 J# p  B% \+ u4 Z$ P

Q30  受験票(じゅけんひょう)を発送日(はっそうび)よりも早(はや)くもらえますか？  
6 T" H' H7 A" Z& L% f3 S6 x    できません。全員(ぜんいん)同時(どうじ)に発送(はっそう)します。  
' Q& m$ ^! j9 s0 Z- ^4 N) c+ ^
Q36  引(ひ)っ越(こ)しをした（する）のですが、どうすればいいですか？  
. f; X% v' p$ n6 R    住所(じゅうしょ)の変更(へんこう)はできません。受験票(じゅけんひょう)が届(とど)く前(まえ)に引(ひ)っ越(こ)しをした人(ひと)は、郵便局(ゆうびんきょく)に転居届(てんきょとどけ)を出(だ)してください。新(あたら)しい住所(じゅうしょ)に届(とど)くまでに２～３週間(しゅうかん)かかる場合(ばあい)もあります。結果(けっか)通知(つうち)が届(とど)く前(まえ)に引(ひ)っ越(こ)しをした（する）人(ひと)は１２月(がつ)２４日(か)までに転送用(てんそうよう)の封筒(ふうとう)（葉書(はがき)の入(はい)る大(おお)きさ）に住所(じゅうしょ)、氏名(しめい)、電話(でんわ)番号(ばんごう)、切手(きって)（国内(こくない)８０円(えん)・国外(こくがい)９０円(えん)）を貼(は)って受験票(じゅけんひょう)のコピーと一緒(いっしょ)に送(おく)ってください。詳(くわ)しくは「受験(じゅけん)案内(あんない)」参照(さんしょう)。  

. w8 x5 S1 t) g" aQ37  合否(ごうひ)結果(けっか)、成績(せいせき)を電話(でんわ)、ファックス、e-mailで教(おし)えてもらえますか？  
   できません。郵便(ゆうびん)による成績(せいせき)通知(つうち)、証明書(しょうめいしょ)の発行(はっこう)以外(いがい)での成績(せいせき)照会(しょうかい)は一切(いっさい)できません。  
) ]/ f0 i& J; F$ W5 \
Q38  大学(だいがく)受験(じゅけん)や国家試験受験(こっかしけんじゅけん)のため合否(ごうひ)結果(けっか)通知書(つうちしょ)は早(はや)くもらえますか？  
   合否(ごうひ)結果(けっか)通知(つうち)は、日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)の実施(じっし)委員会(いいんかい)で合格(ごうかく)基準点(きじゅんてん)が承認(しょうにん)された後(あと)に、２月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)までに発送(はっそう)します。１月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)から結果(けっか)通知(つうち)の発送(はっそう)までは、点数(てんすう)のみの証明書(しょうめいしょ)を発行(はっこう)することできますが、合否(ごうひ)は明示(めいじ)されません。証明書(しょうめいしょ)の請求(せいきゅう)はこちらのページを参照(さんしょう)してください。
大学(だいがく)・専門(せんもん)学校(がっこう)等(など)への早期(そうき)成績(せいせき)通知(つうち)は平成(へいせい)１４年度(ねんど)より「日本(にほん)留学(りゅうがく)試験(しけん)」が開始(かいし)されたことにより、廃止(はいし)になりました。ただし「日本(にほん)留学(りゅうがく)試験(しけん)」が実施(じっし)されていない国(くに)・地域(ちいき)で「日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)」を受験(じゅけん)した者(もの)で、日本(にほん)の大学(だいがく)・専(せん)修学校(しゅうがっこう)への留学(りゅうがく)を希望(きぼう)する者(もの)の成績(せいせき)については、当該(とうがい)大学(だいがく)・学校(がっこう)からの照会(しょうかい)があった場合(ばあい)のみ、財団(ざいだん)法人(ほうじん)日本(にほん)国際(こくさい)教育(きょういく)支援(しえん)協会(きょうかい)を通(つう)じて通知(つうち)します。成績(せいせき)照会(しょうかい)の詳細(しょうさい)は「海外の日本語能力試験成績照会について」をご覧(らん)ください。  

8 n: C' R- a3 g) EQ39  「認定書(にんていしょ)」と「認定(にんてい)結果(けっか)及(およ)び成績(せいせき)に関(かん)する証明書(しょうめいしょ)」の違(ちが)いはなんですか？  
   　「認定書(にんていしょ)」とはあなたがその級(きゅう)の日本語(にほんご)能力(のうりょく)があることを認定(にんてい)する書類(しょるい)で、一度(いちど)しか発行(はっこう)しませんので、一生(いっしょう)大切(たいせつ)に保管(ほかん)してください。用紙(ようし)に限(かぎ)りがありますので、紛失(ふんしつ)しても再発行(さいはっこう)できないこともあります。
& \( U3 B# e- x6 `, T# P「認定(にんてい)結果(けっか)及(およ)び成績(せいせき)に関(かん)する証明書(しょうめいしょ)」は学校(がっこう)や会社(かいしゃ)に提出(ていしゅつ)するための公式(こうしき)な書類(しょるい)で、いつでも何枚(なんまい)でも有料(ゆうりょう)で発行(はっこう)できます。請求(せいきゅう)の仕方(しかた)は>こちらを参照(さんしょう)してください。  

Q40  ３年(ねん)連続(れんぞく)合格(ごうかく)すると、特別(とくべつ)な認定書(にんていしょ)をもらえると聞(き)いたのですが本当(ほんとう)ですか？  
   そのようなことはありません。より高(たか)い点数(てんすう)で合格(ごうかく)したい人(ひと)は何度(なんど)でも受験(じゅけん)することはできますが、それにより合格(ごうかく)したとしても特別(とくべつ)な認定書(にんていしょ)は発行(はっこう)していません。  

Q41  認定書(にんていしょ)には有効(ゆうこう)期限(きげん)はありますか？  
   本会(ほんかい)では認定書(にんていしょ)に有効(ゆうこう)期限(きげん)はもうけていませんので一生(いっしょう)有効(ゆうこう)です。しかし、提出先(ていしゅつさき)の学校(がっこう)や会社(かいしゃ)が受験(じゅけん)年度(ねんど)や期間(きかん)を指定(してい)する場合(ばあい)があります。  

5 @- [' u( ?/ a4 z& p( y2 p8 sQ42  飾(かざ)っておくために大(おお)きな認定書(にんていしょ)をもらえますか？  
* ?1 `5 _. H' W6 k$ v9 _    認定書(にんていしょ)の原本(げんぽん)はあくまでもお送(おく)りした葉書(はがき)サイズのものです。飾(かざ)っておくためのものとしてＡ４版(ばん)の拡大(かくだい)コピーを一枚(いちまい)１，０００円(えん)で発行(はっこう)します。これは公式(こうしき)書類(しょるい)としては使(つか)えません。請求(せいきゅう)の仕方(しかた)は合否(ごうひ)結果(けっか)通知書(つうちしょ)の裏面(うらめん)のお知(し)らせをご覧(らん)ください。  

' Z3 U. O7 J0 t8 Z- m

0 T& n( _) P( A0 L; `5 d
6 d. ^0 B; ~( T5 z! E2 F閉じる  
 
; @# P2 b" \% E0 d copyright Japan Educational Exchanges and Services

crystalchina

下面是引用wangkani741于2004-11-30 12:47发表的:
无聊

不知道是版主自己无聊呢 还是我无聊

2 C1 x+ {+ B* f- y0 @' T+ G0 n0 i传播小道消息不是我的风格
这个实实在在的日本教育协会网站上发布的消息
3 M" S5 s; P- i6 h* x5 K# `6 A2 N如果版主真的很闲不如做点实事 ,用不着整天对别人评头论足

wangkani741

下面是引用crystalchina于2004-11-30 12:51发表的:


不知道是版主自己无聊呢 还是我无聊

: g% }( A; p7 z; e  a( L传播小道消息不是我的风格
.......

好象是你哦

水晶之恋

太直接了吧！！！版主！！