流火译制组招募翻译人员

raphaele

流火概况：
/ h2 ~4 Q! u' x        流火译制组是一个以翻日文轻小说为主的翻译组，是一个完全业余的组织。每一个成员在现实中都有各自的职业，翻小说只是大家的爱好，或者说是在工作学习中巩固日语，增长见闻的一个途径和方式。成立至今，成果有小说数本，短篇N个……如《钢壳都市10》，《钢壳外传》等作品。
  c+ P( A! N/ n8 h* ?
翻译方式：
# l3 F1 g3 e, T# k3 r3 D6 {6 }    由于成员都有各自的职业，翻小说只是丰富业余生活的一个选译。所以，流火翻小说多数为联合翻译，时间要求很宽松，也可以说基本无时间要求（个别书籍除外），当然，我们也鼓励独立自翻整本小说。

% `( ~$ l# E; Q应招条件：
6 x  D# R$ e# M3 |1 Z! c2 A' O( u" l    这个吗？基本无条件，只要你能独自翻一篇文章即可，如果有不明白的地方，也可以在翻译群内和其他翻译一起讨论，群内有日语一级翻译数人。日语级别没有要求，只要有横心，有意愿，一起成长是没有问题的。


有意者请回复或是加QQ：553241787，三天内有效，因为这几天我们要开一本新书。
) v( O+ }6 D3 X- V6 m
6 Z* Z9 z2 W) `: H' y
                                                               流火译制组
& {( ]% `/ w' n                                                                    2010年5月2日

LittleMushroom

面白そう！