咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2201|回复: 12

っぽい げ 気味

[复制链接]
发表于 2004-12-1 09:56:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  っぽい げ 気味' H7 j# N! n2 a* s( l
心配___の家族を残して、患者は手术室に向かった。
& o+ n( U( }5 F2 y1気味 2げ  3がち 4 っぽい
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 10:06:16 | 显示全部楼层
我选1$ k2 A. X' O3 \& z1 `
留下有点担心的家人,患者走向手术室。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 10:10:32 | 显示全部楼层
1は正解だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 10:13:43 | 显示全部楼层
心配気
/ p" _, p* M/ D  |) x+ b$ D/ h1 qと言う言葉が存在するよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 10:32:13 | 显示全部楼层
心配___の家族を残して+ I" n4 B  U/ q! L! R
如何翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 17:20:17 | 显示全部楼层
答案是选 げ,谁知道原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 17:30:09 | 显示全部楼层
体言+気味  表示“有点、有些“(表示身心的感受感触等)6 U$ @5 ]' c4 L; l+ P2 K
体言、形容词词干、行动词词干、动词连用形+げ~~~~   表示“~~~~的样子,好像~~~~”(表示某种神情杨子情形感觉)
- p9 r  ?5 [+ c2 \' l' I( H7 I' p! q$ D
此处应该是指家人带有担心这样的神情,而不是有点担心
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 17:36:48 | 显示全部楼层
名词兼形容动词型接尾词げ,可以接在形容词词干和名词,动词连用形等后面,构成名词或者形容动词词干,表示事物的样子,状态等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 21:24:01 | 显示全部楼层
我也认识是2其它的接体言的接法也不对啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 21:24:02 | 显示全部楼层
我也认识是2其它的接体言的接法也不对啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 21:45:26 | 显示全部楼层
对的是选2
- h6 T5 x6 a4 l. X. ]: q# c: C. _形容动词去な+げ表示样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:12:06 | 显示全部楼层
心配___の家族を残して、患者は手术室に向かった。- _  Z9 S4 d: h
1気味 2げ  3がち 4 っぽい
5 ^/ T* g- `) Y, A8 d# }9 O2 W) S
9 G. p6 C: N' e0 |( N3 }8 ^选1或2,の就应该是な、如果是な必选2。因为[気味]是推测。6 b- h, ?; p! G% S& l0 O
[げ]是样态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:40:30 | 显示全部楼层
这题肯定不考,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-2 17:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表