请教“只是随便说说”怎么翻译好！谢谢！

cindonana · 发表于 2010-6-18 23:00:58

请教提留“只是随便说说”怎么翻译好！谢谢！

另外当てずっぽ是什么意思呀，谢谢了。

skywood · 发表于 2010-6-23 13:32:56

当てずっぽ
当てずっぽ
当てずっぽう
あてずっぽ(う)
名·形动
乱，胡乱，瞎，不负责任。
◆当てずっぽに指名する／乱(瞎)点名。
◆当てずっぽで答える／乱回答，不负责地回答。

cindonana · 发表于 2010-6-27 09:36:42

非常谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册