请问“をおろそかにしている”是什么意思？

yokisiki · 发表于 2004-12-1 22:54:43

作揖了！！

狗狗 · 发表于 2004-12-1 22:57:12

马虎~~

jinjin · 发表于 2004-12-1 23:53:59

忽略.... だと思う

yokisiki · 发表于 2004-12-2 07:04:28

谢谢楼上的两位，祝你们一级顺利通过！！

陳其泉 · 发表于 2004-12-2 10:37:52

（疎か）と言う言葉について、二つの意味がある： ①例えば：勉強を疎かにする。（対学習shu hu )。 ②（言うまでもなくの意味がある）　1千万元は疎か500万も当たったことがない（不要説1千万､就連500万都没中過）

shuhai830531 · 发表于 2004-12-2 10:42:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yokisiki · 发表于 2004-12-2 11:16:35

3楼兄弟说的很完整了，非常感谢！我就是在02年阅读里看见这个的。当时是上面所说的对学习“疏忽”的意思。手头日语资料太少，所以查不到。也非常感谢大家的讨论。

homer365 · 发表于 2004-12-2 12:01:32

疎か！　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-12-2 10:42:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报