本帖最后由 眷恋温暖 于 2010-6-28 10:10 编辑
本人工作总结的一些工厂词汇，希望给有需要的大家，呵呵~
为什么这个版块不能添附件呢？我只能粘贴了
工場専門用語集（改訂中）
角铁(角钢) アングル鋼
扁钢 フラットバー
槽钢 チャンネル鋼
保温钉 保温ピン
快速垫片 スピードワッシャー
弹垫 スプリングワッシャー
脚轮 キャスタ
铣床 フライス盤
油压机
切角机 油圧コーナーシャ
摇臂钻 ラジアルボール盤
数控冲床 タレパン
激光冲床 レーザ機
数控剪板机 シャーリング
数控折弯机 プレスブレーキ
打磨机 グラインダ
手动叉车 ハンドリフト
铲车 フォクリフト
升降式叉车 昇降式ハンドリフト
离心式热风干燥机 熱風乾燥機
振动筛 振動篩い
吸尘器 バキューム
攻丝机 タッピングマシン
保险丝 ヒューズ
继电器 リレー
灯 パイロットランプ
恒温器 サーモスタット
断路器 安全ブレーカ
测温电阻 センサ
螺栓支撑件 フリーアクセスフロア脚
砂轮 砥石（といし）
编码器 エンコーダー
圆筒 バレル
插销栓 レンジ
遮阳板 遮蔽板（しゃへいいた）
马仔 リミットスイッチ
调速器、变频器 ギア
镭射 レーザ
燃烧机 燃焼機（ねんしょう機）
铁渣 切り粉
氧化膜 アルマイト
导轨 レール
合页 ヒンジ
刹车 ブレーキ
滑杆 ロッド棒
门限 ドアスドッパ
插销 掛け金
磁铁 マグネット
轴 ベアリング・軸・軸受け
空压机 エアーコンプレッサー
断路器 配線用遮断機
高温胶 マスキングテープ
密封胶 ゴムパッキング
拉伸膜 ラップ
泡沫 発砲スチロール
玻璃胶 シール剤
转矩、力矩 トルク
压铆 ポップスベーサ・カシメ
拉铆 リベット
夹具 クランプ
铰刀、孔钻 リーマー
手动铰刀 ハンドリーマー
罗盘 コンパス
夹盘 チャックリーマー
块规 ブロックゲージ
钻头 ドリル
翻孔攻牙 バーリングタップ
铝箔胶 アルミテープ
纸带 紙テープ
气球 風船
丝网 ネット
珍珠棉 ミラーマット
碰焊 スポット溶接
种钉焊接 スタッド溶接
加焊 本溶接
点焊 仮溶接
电弧焊接 アーク溶接
海棉 スポンジ
万能表 テスター
千分尺 マイクロメータ
锤子 ハンマー
喷管 ノズル
锉刀 やすり
水泥 コンクリート
喷枪 エアスプレー
车刀 バイト
排水阀 ドレン抜き
双飞粉 コンパウンド
抛光蜡 磨き粉
镍 ニッケル
铬 クロム
天那水 シンナー
吊钩 クレーンフック
灭火器 消化器
图钉 押しピン
碎布 ウエス
环氧树脂 エポキシ樹脂
聚胺脂 ウレタン樹脂
醇酸脂 アクリル樹脂
丙烯酸 アルギト樹脂
半光 半ツヤ
高光 ツヤ出し
露底 下地（したじ）
塑料 プラスチック
发热管 ヒーター
铝 アルミ
电解板 電気鉛メッキ鋼板SECC
铜排 銅バー
焊接 溶接
管 バルブ
螺旋管 ソレノイドバルブ
角码 アングルクリップ
废金属 スクラップ
链子 チェーン・くさり
扁钢锭 ドローベンチ
铬铂合金钢 クロムモリブデン鋼
线缝焊接 シム溶接
棒焊 バット溶接
突出部分焊接 プロジェクション溶接
氩气 アルゴンガス
氦气 ヘリウムガス
布轮 バフ
焊渣 スパッタ
反光 テカリ
针孔 ピンホール
流平 ゆず肌
光度 艶、光度
膜厚 膜厚
色差 色差
电烤炉 電気炉
顺畅 スムーズ
皱纹 シボ
氧化 酸化する
严厉 シビア
缺漏 欠落（けつらく）
水印 水滴（すいてき）
渗透试验确认 （是否有气孔、假焊等） カラチェック
变形 歪み・変形
酒精 アルコール
风扇 扇風機(せんぷうき)
百叶窗 ルーバー・よろい・ガラリ
机器人 ロボット
毛刺 カエリ・バリ・追い抜き
插销 割りピン
带扣 帯留 |
发表于 2010-6-25 15:14:02
提升卡
变色卡
楼主