购买电子辞典的难题

chaye01 · 发表于 2010-7-22 08:27:57

眼下电子辞典很多，但去商场一逛却发现无从下手。外表和介绍看似差不多的电子词典售价却差了一大截。售货员都说自家的产品质量好，那么，终究该怎样挑才能挑到质量好的机器呢？终究什么是影响电子词典质量的最大症结呢？

撇开其它不相干的辅佐功用和词汇量之类的参数不说，保证英语电子词典质量的一个症结因素就是内置词典的权威性。电子辞典的原理就是将纸质词典电子化，方便携带和查阅。
那么这样的辞典辅佐功用再多，假如内置的辞典自身就是误人子弟的劣质词典又有何质量可言呢？

很多电子辞典都声称从词典的威望出版机构取得了授权，当今被世界各国教育界和学术界公认的以历史悠长和说明威望性而并称英语世界三大辞典的分别是牛津、朗文、韦氏。很多电子词典生产商为了扩张自己品牌的竞争力。都非法地在自家生产的产品中应用这些威望字典作为信息源，这样就会产生收录不全和错误的问题。

然而真正获得了版权的却微乎其微，购买者要好好擦亮眼睛看看，哪些是真哪些是假，这样才能买到一本好的电子辞典。

ypjnum1 · 发表于 2010-7-22 12:48:16

其实我觉得对于一般人来说，小学馆讲谈社的中日、日中词典比较好，有很多例句。而且也是比较新。但是国内买的词典基本上都没有收录。
倒是电脑上用的词典有上述的词典。
所以个人觉得与其买词典还不如买个上网本，可以安装各种词典，也可以网上查询生词。
价格也就2000多。
要是觉得还是不够方便，可以买sony的口袋电脑。

要不就干脆买面向日本人的卡西欧好了。

beanzhang · 发表于 2010-7-22 14:01:37

其实我觉得对于一般人来说，小学馆讲谈社的中日、日中词典比较好，有很多例句。而且也是比较新。但是国内买 ...
ypjnum1 发表于 2010-7-22 12:48

很有道理！

stone517 · 发表于 2010-7-22 14:27:21

本帖最后由 stone517 于 2010-7-22 14:32 编辑

买iphone吧,以后电子辞典身价必定随着smartphone的发达而没落,iphone上专用的日文词典已经相当丰富,包括像广辞苑六,大辞林,小学馆中日中,Britannica国际大百科事典...和英及其他语言的也有,而且每天仍在增加当中,或许现在没有电子辞典丰富,但若辅助以ebpocket的话几乎无可挑剔了
况且仅130克的iphone不像电子字典笨重又同时具备电话,娱乐,上网..功能
买不起全部字典的话现在许多iphone词典也被XX放到网上,我就找到大辞林,小学馆中日..等十多部日文辞典,若觉得iphone太贵买台便宜ipod touch也可使用甚至也比电子辞典便宜好用

beanzhang · 发表于 2010-7-22 15:41:59

买iphone吧,以后电子辞典身价必定随着smartphone的发达而没落,iphone上专用的日文词典已经相当丰富,包括像广 ...
stone517 发表于 2010-7-22 14:27

有道理啊！

beanzhang · 发表于 2010-7-22 15:43:27

itouch好像没有日语输入法吧，超便鞋又要大一些，看则么取舍了

stone517 · 发表于 2010-7-22 16:50:37

本帖最后由 stone517 于 2010-7-22 16:53 编辑

日语输入法iphone上是有的,但似乎无法用在词典,这是美中不足,不过iphone的检索选字功能超强可以弥补,广辞苑大辞林大辞泉也都有手写功能,九宫格的输入法久了也就习惯,像日本人打简讯那样飞快的也有
比起现在彩色功能的casio牌字典动辄3,4万日币淘汰又相当快,我认为iphone是不错选择,那些专用字典与ebwin的都不比电子字典上的差

kingoffright · 发表于 2010-7-22 22:42:16

楼上推荐手机电脑的都忘了电子设备一样最重要的地方——续航问题。试问你用来查字典的工具两天充一次电，你受得了么？

komoji · 发表于 2010-7-22 23:11:14

手机是随身带的，电子词典可以吗？

wulunruhe · 发表于 2010-7-23 10:20:46

用过iphone的人来说说，查查字典有那么费电么？买一个iphone，手机词典功能都有多好

杯子亲亲 · 发表于 2010-7-24 17:52:53

照相功能也很好,毕竟是500W.如果要照相功能不如买台数码相机.没有镜头盖容易刮花就要看你是否虐待你手机了.一般来说都不会刮花的！我个人喜欢触屏机.我喜欢97多过86咯.

大海特快 · 发表于 2010-7-25 03:46:10

学习日语的，将来准备出国，电子辞典怎么选呢?到哪里去买?

nfweoirui · 发表于 2010-7-27 21:51:12

卡西欧的专业是专业，但是价格有点小贵，不过再贵，对于孩子来说，咱们还是肯掏钱的，以后我家孩子上初中了我就买卡西欧的。

nrear · 发表于 2010-7-27 21:57:10

我同学用的卡西欧的很不错

xiexie1156 · 发表于 2010-7-28 17:02:32

请问楼主学日语有比卡西欧的更专业嘛？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 购买电子辞典的难题