なんの，どんな，なん有什么区别？

雪山茵子 · 发表于 2003-12-4 23:00:00

下面三句有什么区别？有人告诉我吗？我好想知道啊！
なんの～ですか
どんな～ですか
なん～ですか[/COLOR]

imame · 发表于 2003-12-4 23:00:00

たとえば。。

charlee · 发表于 2003-12-5 23:00:00

第一句不懂

第二句是“是什么样的东西呢？”“是怎样的事情呢”的意思

第三句是“是什么呢？”的意思。

onicuka · 发表于 2003-12-7 23:00:00

比如"なんの本ですか？”、”どんな本ですか？”、”本はなんですか？”

第一句是"是本什么书?" 回答可以是"语文书,数学书,等等";

第二句是"是本怎样的书?"回答可以是"幽默的,惊险的,等等";

第三句是"书是什么?" 回答可以是"书是看的东西,等等";

siso · 发表于 2003-12-7 23:00:00

楼上回答得好精辟，还带着例句

riku2003 · 发表于 2003-12-7 23:00:00

就是，就是，楼上的还真是厉害啊，佩服佩服！

雪山茵子 · 发表于 2003-12-8 23:00:00

谢谢onicuka  

煩い · 发表于 2003-12-9 23:00:00

すごいね

J_angle · 发表于 2003-12-9 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

okuda · 发表于 2004-3-3 23:00:00

すごいですね

kensin · 发表于 2004-3-11 23:00:00

上と同じ意見だ。。。。すごいな￣￣￣

赵云 · 发表于 2004-4-5 23:00:00

すごい??什么意思？拜托各位高手，能不能多带一些翻译！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2003-12-9 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

なんの，どんな，なん 有什么区别？