|
发表于 2010-12-20 21:48:59
|
显示全部楼层
天照大神-qq 发表于 2010-12-20 19:04 
trados和dejavu都可以。trados最流行。其他的都不太流行,商业化程度也不理想。
雅信没用过,只知道主要 ...
同楼上所说一致,trados更流行一点。
雅信3.5的破解版不支持日语,4.0有可能支持,但是需要掏银子才能买到,网上基本上没有免费的下载。
还有一个朗瑞,也支持日语的,是国内开发的软件,可以用个人版,但是有诸多限制。商业版则无任何限制。
推荐用trados,最新版trados 2009 sp3还支持多国语言翻译,如果联网的话,在翻译的时候可以实时调用谷歌翻译~ |
|