|
|
我们在阅读文章的时候很多时候都不知道日语汉字的假名读音，运用Word的拼音指南功能就可以轻易解决这一问题哦。具体操作请见下面的流程：
3 A7 l$ s% I5 M3 V2 _6 \ E4 y$ m7 M步骤：; F) d3 Q( t* \; I5 Y$ _3 j; _
( |5 J0 r3 }0 R! W, [* r m
1. 打开 Microsoft Word，将你要注音的日语文本复制进去。
5 M: C7 Q N+ @2. 选定你要注音的文本，执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令，打开“拼音指南”对话框；6 Z+ X- k4 F: b: v% s1 N8 X
3. 好了，基本搞定了，Word 已经帮我们把日语中的汉字注好假名了，在下面稍微调整下所注假名与原文本的间距及字号大小后“确定”即可。
' g4 x K4 ?+ I8 b9 R' `' L（注意：极少数情况下，Word 会注错音，不过犯的基本都是训读错注为音读之类的错误，我们可以在上面注音的地方自行修改下，何处用训读何处用音读，就参考一些教材吧，毕竟这类错误极少。）* ?/ {9 M# u8 r; s4 E
执行“拼音指南”后的最终结果如下：
5 I; _' Z* a" B; O2 ]* {2 F 5 A* E; g8 H1 }7 _
好了，这样子，日语汉字的假名标注就完成了。
+ S8 L z5 w$ o9 L4 X大家也去试着操作一下吧！- r) p+ t* q7 z
|
|
发表于 2011-2-8 13:03:50
提升卡
变色卡