卒業してから、ずっと会ってなかってね。请问这句话应该怎么理解，其中有什么语法现象

xingxihui · 发表于 2011-3-26 19:46:08

卒業してから、ずっと会ってなかってね。请问这句话应该怎么理解，其中有什么语法现象呢？谢谢。

monono · 发表于 2011-3-26 19:56:49

应该是“会ってなかったね”吧。
要说什么语法现象，这个……

chunhui · 发表于 2011-3-26 22:11:17

卒業してから、ずっと会って無かったね。
訳：毕业之后，一直再也没见过面。
文法：てから～之后 Vます＋てから、　例：ご飯を食べてから、ちょっと散歩しましょう。

xingxihui · 发表于 2011-3-27 09:00:13

回复 monono 的帖子

是“会ってなかったね”这个语法现象不懂，为什么不用“あわなかった”呢

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-27 11:17:53

会ってなかった＝会っていなかった
动词て形后的い可以省略，是口语说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 卒業してから、ずっと会ってなかってね。请问这句话应该怎么理解，其中有什么语法现象