麻烦大家翻译一段文字吧。谢谢。

quyingjing

前几天去上海出差，在一家商店看中一条丝巾，颜色十分漂亮。售货员说，这种丝巾原价二百多元，现在一百元两条，不过要是只买一条就得75元。我只想买一条，可是花75元觉得有点贵，一百元两条倒是便宜了，可多买了又用不着。正想着，旁边一位年轻女子搭话说：“我也只想买一条，咱们合买两条行吗？”
据说，这种与陌生人合伙消费的现象在南方一些城市很流行，这样既能少花钱，又能买到喜欢的东西，没准儿还能交个新朋友呢。
购买商品的数量不同实行不同的价格本事促销手段之一，商家自然不希望顾客合买，而且万一商品出现质量问题，只有一方有发票也会给商场带来许多麻烦 ！



谢谢了。