服装专业---压条用日语怎么说啊，谢谢了

ytaoko158f · 发表于 2011-10-22 11:18:26

求服装用语 “ 压条”的日语说法，谢谢。

タバコ · 发表于 2011-10-22 12:55:42

バイアス？
てか、圧条って何ですか？
服装関係ではないですが、
縫製品関係で、テープを生地に包んで縫製することが、
バイアス、パイピングとか、言ったりするけど、、、

ytaoko158f · 发表于 2011-10-22 12:59:40

谢谢，就是在衣服袖子上的装饰条，也可以用バイアス么？

北风催催 · 发表于 2011-10-24 10:29:13

飾り物　　ご参考まで

ytaoko158f · 发表于 2011-10-24 15:56:16

谢谢。

tianhaiming · 发表于 2011-10-24 21:03:13

我记得以前好像见过押し付けテープ不知道合不合适。

ytaoko158f · 发表于 2011-12-5 09:57:20

对，6楼你的答案好像更准确，谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 服装专业---压条用日语怎么说啊，谢谢了