ないでとなくての区別

simio

  ないでとなくての区別を日本語で述べてくれませんか？どうもありがとうございます！

guo828

新编第２册上有详细解释．

爱喝白开水

这个我们老师也有说过，我会用，不过要说也可能说不全哦~~

! f$ \4 p" G0 H7 y9 S还是听上面那个老兄的，去看书吧~


8 v9 B1 p: `2 [3 C7 `0 B


大家看看我的签名，为什么动不了啊~~

& K5 T' \: a$ [8 ~- m% S1 u没有地方写错吧~~

5 K+ u3 M# O' Y& j! r有高手指都一下吗？？大家看看我的签名，为什么动不了啊~~
  y  w+ C5 b; [+ f4 E% z7 p
没有地方写错吧~~
- f8 t  u( J$ A5 P" f
有高手指都一下吗？？

simio

呵呵，，，我也知道，我都读到第4册快完了，，，，
只是最近我们语法课要考这个，我怕写不全，咨询一下大家，还有很多类似的呢？
  H# g# {! I2 o唉，，恐怖的期末考，，

xxr2000

ないで是指的同一主语
, `" n$ D. N6 P+ s( v% F而后者指的是不同的主语
! m# ~) ?9 G! Z7 ]- L5 y' ~不过有时也可替换的。
啊！见笑了

爱喝白开水

是的，它们有时可以换的，除了一些惯用的如“なくては........なくても........”再有的区别的就是ないで后面多跟些较消极的事~        なくて则反之~

liyanz99

还有一点是：ないで还表示为Aをしない 、Bにする。

爱喝白开水

前两天，在咖啡里看到了一篇问起““なくて”と”ないで”の区別”的贴子~在下在把握不大的情况下回了贴，结果里面出现了部份的错误，误导了大家，想起来真是很过意思不去，在这里还请大家原谅！
  下面我将更正了的正确用法发给大家：
, j' i1 d+ [. U* ~$ O' ~- D     
: o  o3 \/ ~  T6 n7 u1 ]7 ?   ”なくて” と ”ないで”
1 @* {; B, V% q4 p+ j
  1  在一些固定用法用二者不可混用，如：
       なくても　いい、なくては　いけない、等等。。。。。。
, j& h" Q  `. j! S$ o  2  有希望，请求等则用“ないで” ，如：
       ないで　ほしい
　3   在做状语时和在一句话中表示的是同一个人的动作时也要用“ないで”
  4    动词+“なくて”，后面不如意的语感较强，“ないで” 则是一般的说明，大家感觉一下下面句子二者语感上的区别：
      最近夜眠れないで（なくて）翌朝元気がない。
7 g# n5 m! R3 U9 D3 [       道がわからなくて　うろうろした。
　5  两个动词连接时用“ないで” 如：
      見ないで答えなさい。
　6   假设时都可，如：
  A  J1 T( l# N( g+ {  C: [  n% T* A3 }       努力しないで（なくて）何でもできない。
+ S8 T* d5 @; y, j. |- D0 }
# D& r% x( g) h1 h9 y
& c! V: V  m# s8 ?4 {* p$ P

3 G# ]3 O4 l: Y. T1 h+ ?　最后在这里再次向大家道歉：“許してください。”

simio

なくて是用于因果关系的场合，可以连接两个主语，一般后项可以是状态性的也可以是动作性．
ないで只能有一个主语，表示这个主语不做某事而去做另外一件事．后项一般是动作性的．
5 {5 H0 o  N3 w0 k在构成．．．てもいい等时，只能用なくて
在构成命令，请求的句子是只能用ないで
表示并列的关系时候两者都可以用，还有有时候表示原因的时候两者也都可以用．

苕微微

我在疑难回复了个帖子 楼主可以去看看`

爱喝白开水

不错，我也为这个专门发了一个~

wxhq0414

应付考试

4 A6 ]& i# C7 n% G5 g$ A  Dでは、じゃ、（名詞）が，动词（可能形）　＋　なくで  ————百分之白 正确

7 R# q4 Y6 }! m. o
（不是可能形）动词　＋　　ないで　　——不是百分之百  但 这种情况多！
如果实在不知道的时候 用我的方法，概率还是比较高的！！ 10个 有8个应该正确！