咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 753|回复: 2

[词汇问题] 文中的詰め是什么意思?

[复制链接]
发表于 2011-12-2 15:07:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
「海上定期協議」合意へ詰め=次官級戦略対話-日中
 【北京時事】日中両国政府の次官級戦略対話が2日、北京の中国外務省で開かれた。12、13両日に予定される野田佳彦首相の初訪中で、海上危機管理メカニズムを具体化させるため、海洋関係当局による定期協議設定で合意できるかどうか詰めの協議を行った。
 
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-2 15:55:06 | 显示全部楼层
⑤勝負・決着をつけるべき最後の追込み・手順。また、物事の最後の段取り。「―が甘い」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-2 18:22:59 | 显示全部楼层
詰め  【つめ】 【tume】
【名】
(1)〔詰めること〕装,包装.
  200字詰めの原稿用紙/200字一页的稿纸
(2)尽头.
  橋の詰め/桥头.
(3)〈将棋〉将军,将死.
(4)〔最後の〕最后关头,末了.
  詰めを怠る/末了疏忽了.
  詰めがあまい/末了掉以轻心.
(5)〈相撲〉最后决定胜负.⇒‐づめ,つみ(詰み)

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 04:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表