问题点

586san · 发表于 2004-3-15 23:00:00

少しでも経験を蓄積した。

少なくとも、経験を蓄積した。

能否解释一下2句有什么区别？

花奴 · 发表于 2004-3-15 23:00:00

少しでも経験を蓄積した

无语ing........

ssssss0018 · 发表于 2004-3-15 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mzhou · 发表于 2004-3-15 23:00:00

感觉すこしでも指的是经验少，而少なくとも却不是，是修饰整个句子的，意思是“至少积累了经验”。不知对否？

黑咖啡 · 发表于 2004-3-15 23:00:00

1、积累了点经验。

2、起码积累了些经验。（其他事可能不一定做的好，比如挣了好多お金，当上什么领导了）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽	发表于 2004-3-15 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报