咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1451|回复: 9

大家觉得学到一定程度,最难提高的是什么呢?

[复制链接]
发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家觉得学到一定程度,最难提高的是什么?



我觉得学习外语时候,自己的进步曲线绝对不是斜面上升,是阶梯式的,而且越到后面,阶梯就越长,需要积累到一点程度才能提高一个层次,台阶越高跨越下一个台阶需要积累的东西就越多,长期不能看到自己在进步,很容易放弃,也许离下一次跳跃已经很远了。这也就是学习语言一定要持之以恒的原因,不知道大家是否同意呢,可以谈谈吗?

回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层
我觉得也差不多,但每一个点滴的积累都是非常重要的。我不知道自己到底是斜面,还是阶梯。总之看到不会的,觉得以后用的上的,就记下来。学到一定程度以后,最难的恐怕就是忘记自己母语的说话习惯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层
我觉得提高最难是口语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-17 23:00:00 | 显示全部楼层
同意楼上几位的说法!学习外语最重要的是要持之以恒。我也曾遇到过楼主所说的情况,学了很长时间好像看不到有什么进展,这时候很想放弃,不过好坚持下来了。就像河流一样,没有长时间的点滴聚积是不行的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
はなし言葉とちょうかい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
昨天和楼主聊天时也略微提到这个问题。

学日语学到一定程度后会碰到瓶颈,而且我觉得这个瓶颈会比英语早到(我觉得这有可能是因为日语入门容易的原因)。到了瓶颈阶段后,就会象楼上几位说的,不管再怎么努力也感觉不到很大进步。不过千万别因此而放弃,只要坚持下去,一定会在某一天突然发现自己突破了瓶颈后的喜悦。

这里简单说一下本人学日语的过程,我是完全自学的,没有去过一天学校。在13年前高考结束后开始自己学日语,教材是上外的《日语》。开始很顺利,一个暑假就学完了2册,之后就开始大学生活了,但在大学里几乎没怎么继续学日语,主要时间都在玩(相信各位能理解)。毕业后因为我的专业是工科的,日语虽然基础不错但还不能用在工作上,所以接连做了几个公司都是日语没关系的工作,但因此也学了其他一些工作知识。

在我工作后的第4年,迎来了我的4次跳槽,这次终于有机会让我进入一家日本企业在上海的子公司工作,内容是针对日企的营业,每天和日本人上司跑客户,客户多是日本人,上司和客户说话时我就在旁边听,我记得那时有大约30-50%听不懂,碰到听不懂的我就记下单词,回去查字典,然后下次再听到时就明白了,之后,我自己也尝试着用听来的单词和用法和上司或客户说话,打电话。。。但当时我并没有感觉到每天有明显进步,但还是坚持反复听,记,说。。。这样过了1年,突然感觉到自己有了明显进步,当时真的有种很自由的感觉。相信经历过的各位会有同感吧,呵呵!

总之,我想说的是:语言的学习绝对是个积累过程,千万不要因为一时看不出明显效果而中途放弃,只要坚持,一定会有最后的喜悦的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
基本课程(基本课文,词汇,文法,句型),读解,写作,笔译,可以自己学习加上提问.

但听解,会话,口头翻译就得自己交接朋友对练了,自我创造"小语言环境"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
进步是看不到触摸不到的,但是它一定会出现,无论大小多少深浅,前提是你坚持了。这个我是深有体会的。多年前我自己自学英语,那个苦闷啊,无人指点,无人交流,学的一头雾水,家人建议,不如换一种全新的,一点不懂的外语从头学起,于是我选择了日语,我选择了去学校学习日语,刚去的头几天有点慌,因为看见班里有些同学似乎比我有基础,五十音图掌握的很快,我却总是不够自信的学一个单词要翻翻前页音图表,但是这样的慌随着我学习的日子久了,慢慢的消失了,再回头想想当初的那种慌,甚至还觉得可笑,我由此信心大增,每天学习格外认真,即使有时候背好了单词,隔天会全部忘了,我也还是再重来一次,在我学五十音图前我买了东京爱情故事这个日剧,看了几集,就只顾盯中文字幕了,等我学习了大约一月后,我在看这个日剧,我发现我可以听懂一些话了,当时的那个狂喜啊,我觉得我太有进步了,后来同班的有两个女生不来上课了,因为她们觉得不好学,跟不上了,我当时很觉得遗憾,其实进步就跟在坚持得后面,你看不见进步得时候,不是你笨或者是人家太聪明,而是:你坚持了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
好帖,语言学习贵在坚持,顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 19:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表