求「いかにも」的全解，谢谢！

花奴 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

「いかにも」应该是副词哈，看过一个贴子，有位仁兄把它译成了“果然”
同「やっっばり」一样的意思！

求「いかにも」的全解，谢谢！

不殆 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

いかにも是副词

含义及用法大致有以下三种：

1。用いかにもして的形式表达无论如何、想方设法的意思
   例如：成しとげたい（无论如何也要完成）

2。表示“真、实在、非常”的意思
   例如：いかにも楽しそうだ（非常高兴的样子）

3。的确、果然
   例如：いかにもそうだ（的确是那样）

4。以上的解释都是在字典上查到的。。。。。。

龙猫 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

烏伽摔猓縗

確かに！なるほど！非常に！ほんとに！

章魚にも～迷惑かな？

：）

花奴 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

多谢谢不殆兄！~

还有问题

表示果然的话，可以于やっっばり互换使用吗？

龙猫 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

原来队长在潜水~~

早知道我就先脱袜子在泡脚了~

喵~~

-------------------

楼主，这是该词的表达意思，下次会SUNAO的了~GOMENNE~

確かに！なるほど！非常に！ほんとに！

花奴 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

收到撒。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册