请教!寝っている的用法!

夏天 · 发表于 2004-3-20 23:00:00

1、お婆さんはずっと寝ているので。

2、よく寝っている。

请教高手：

以上两句话中“寝”的读法是否相同？是读“ねむ”还是读“ね”？

西山老妖 · 发表于 2004-3-20 23:00:00

第二句错了吧？

夏天 · 发表于 2004-3-20 23:00:00

没错啊!是中国商务印书馆出版的<现代日汉大词典>第1352页里的一个例句，就是不知道为什么是这样？

Jennifer · 发表于 2004-3-21 23:00:00

眠る（ねむる）是一段动词、寝る（ねる）是五段动词。

眠ってる（ねむって）是可以的。寝っている是没有的。

lx_zb · 发表于 2004-3-21 23:00:00

第二句应该是

よく眠っている（ねむっている）

请重新看字典重的例子，不是寝应该是眠吧，呵呵

夏天 · 发表于 2004-3-21 23:00:00

又看了一遍，一个字也没打错啊!难道字典也会出错？那可是中国商务印书馆和日本小学馆联合出版的工具书啊，有2200多页长............!

？？？？？？

lx_zb · 发表于 2004-3-21 23:00:00

那就恭喜你发现了这个bug；）可以打电话告诉出版社，弄不好有奖金什么的，呵呵

duoduo · 发表于 2004-3-21 23:00:00

4242   就好象在外面餐馆吃饭  才里看见一个死蚊子  死苍蝇可以免费滴  活活

lx_zb · 发表于 2004-3-21 23:00:00

申请免费的话，提醒您一点

餐馆里面有服务员可以当场吃掉苍蝇假装说大葱，没什么

同样的道理，在那页纸上多涂些黄连什么的。。。。。。。活活

duoduo · 发表于 2004-3-21 23:00:00

活活有道理有道理做人太累何必这么较真得过且过难得糊涂也是好滴
汗偶好象糊涂到现在了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册