咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 449|回复: 6

が与は、に与と的是否可替换疑问

[复制链接]
发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
还有那个1個月に何回友達に会いますか中第二个に可不可以用と来替换?
一定告诉我啊!


请参考修改后的新主题名称[/COLOR]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
日曜日に会社の友達が4人家に来ました中的が可用は来替换---可以

1個月に何回友達に会いますか中第二个に可不可以用と来替换--可以,不过用に的话有时候有尊重的成分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
都可以替换,不过句子成分、语感有所变化
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
>>>>>  多谢lx_zb和586san !!!

不过还请允许我再问:在标日初上第14课(209页)中有这么一句

中国は広い国ですから,土地によって料理の味が違います

课后只解释了句子的意思,可对这个什么什么によって没有任何解释

可我没见过~によって这个句型,是什么意思怎么用的啊?希望大家帮我补一下诶!



还有再问一下那个あまり食べたくないです是不是说不是很想吃

还有どんな本がほしいですか和何の本がほしいですか是完全一样的吧?



其实大家不必局限在我说的这个句子上..

如果心情好的话尽管说开来讲嘛!

相关的问题或者其他...

不要小气嘛,一定告诉我哦^_^

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
によって 是根据的意思  不同的地方 菜的味道不一样



还有どんな本がほしいですか和何の本がほしいですか



应该是一样的吧

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
日曜日に会社の友達が4人家に来ました中的が可用は来替换吗?



还有那个1個月に何回友達に会いますか中第二个に可不可以用と来替换?
 

第一句可以!



第二句不可以,「と」表示的是谁跟谁做什么。而「に」这里只是很单纯的表示见到的对像!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-21 23:00:00 | 显示全部楼层
还有再问一下那个あまり食べたくないです是不是说不是很想吃

还有どんな本がほしいですか和何の本がほしいですか是完全一样的吧?



第一句:不怎么想吃!



第二句:想要什么样子的书?想要什么书?(一不一样自已理解吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 23:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表