納品書発行時の事項和直送先毎発行

沉醉 · 发表于 2012-3-30 16:23:22

納品書発行時の事項和直送先毎発行这两句发行该怎么理解? 直送先毎是每个送达的地点吗?

ftgo · 发表于 2012-3-31 10:28:24

个人意见，应该是你说的那个意思。这里的“每”是ごと，即是各个直送目的地分别都要发行出货单。

沉醉 · 发表于 2012-4-1 17:12:25

納品書発行是什么意思?

tianhaiming · 发表于 2012-4-2 00:05:29

納品書字面上来看就是交货书的意思。
発行就是发行的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 納品書発行時の事項和直送先毎発行