【词汇语法】とする、となる、にする、になる

ronger528 · 发表于 2004-3-23 23:00:00

とする、となる、にする、になる

特别是：このへやをきょうしつにします
　　　　この部屋を教室とします

好像都可以，“把这个房间当成教室”　　　　　　　　　

怎么区别呢？

花奴 · 发表于 2004-3-23 23:00:00

[に]对像

[と]内容

qr_zhao · 发表于 2004-3-23 23:00:00

前句是说，把这个房间真的当成教室；后句是说，把这个房间假设为教室。不是对象与内容的区别。

花奴 · 发表于 2004-3-23 23:00:00

とする是表示假设的吗？求详解，谢谢先辈指点！

となる这个格式我好像也没见过哦。。。。

qr_zhao · 发表于 2004-3-23 23:00:00

我好像已经说出了とする和となる的本质区别。

となる和になる都很常见。となる，含有突变的意思；になる含有渐变的意思。

花奴 · 发表于 2004-3-23 23:00:00

收到，谢谢先辈指点！

duoduo · 发表于 2004-3-24 23:00:00

とする

暂时当成。。。的意思  暂时把这间房间当成教室

にする

是时间比较久或就设定为。。。   上面句句子可理解为  把这间房间改建为教室

となる

还含有比喻的意思  比如前辈说的  “塵も積もれば山となる”  或可表示动作状态的自然发生

になる

前面也是接动词  表动作状态的另一转变  

有不对的地方请前辈指出

qr_zhao · 发表于 2004-3-24 23:00:00

塵も積もれば山となる

这是日语文语的残留，是另一码事。

		自动登录	找回密码
密码			注～册