每日一问(11)

天地之间

说起来每日一问,不过这两天有事断开了

先生が　絵や　写真などを　たくさん　使って　おもしろく　楽しく

勉強させます。同じ　ことを　何回も　いわせます。

这句话怎么解释? 何回も在句中什么意思?

先生は　習った　言葉や文型を　使って　短い　話を　聞かせます。

这句话又该怎么理解?

以上两句都是本人所学课文中的役使句型.但这两句话怎么也无法理解.

请各位给予指导,如果可以的话请解释的详细一点.どうも

duoduo

先生が　絵や　写真などを　たくさん　使って　おもしろく　楽しく
勉強だでます[/COLOR]。同じ　ことを　何回も　いわせます[/COLOR]。

用红笔的地方 你确定没有写错吗  。。。 だでます？ 麻油见过NI

这个いわせます 是。。。言U 的使役态吗？ 如果是的话  就是说 同样的事情（话）让我说了好几遍  如果不是言U 的使役态  那我也8知道怎么翻

duoduo

哦  对了  还有1句

先生は　習った　言葉や文型を　使って　短い　話を　聞かせます

是说老师用学过的单词和句型让我们运用 （说话  造句）  大致就是这个意思8



错了 告诉我

天地之间

对不起,是我粗心,第一处的确打错了,是　勉強させます。

celiana

先生が　絵や　写真などを　たくさん　使って　おもしろく　楽しく

勉強させます。同じ　ことを　何回も　いわせます。



这句话是说，　老师让我们大量使用图片（画），相片等来有意思的，快乐的学习。

同样的事也说几遍。



先生は　習った　言葉や文型を　使って　短い　話を　聞かせます



　老师让我用学过的词语啊语法啊说些简短的话让他听一下。



私として意見です。

花奴

先生が　絵や　写真などを　たくさん　使って　おもしろく　楽しく

勉強させます。同じ　ことを　何回も　いわせます。



老师用很多画呀，照片呀，使学习变的很有意思，很快乐！



同样的话也说了好几次！



先生は　習った　言葉や文型を　使って　短い　話を　聞かせます



老师让我们用学过的语法跟句子……（看不懂了！）

duoduo

いわせます  不是使役态吗

mac

好像是

老师使用教过的单词语法来造句给我们听。



错了请纠正...

些些

是老师让我用(  )造句给他/她听吧~

mac

那就变成这样子了 不能用は[/COLOR]
是老师让我用(  )造句给他/她听吧~
先生に[/COLOR]習った言葉や文型を使って短い話を聞かせます

花奴

哦对，是我错了！忘了看后面的使役动词了！

celiana

有没有人能肯定的说一个答案啊，　我现在超弄越糊涂了，　哪一个才是对的啊。

qr_zhao

不愧是总版主，蛮自信的。像个纠错博士，支持你！