关于リング，有一事不明！

花奴 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

リング

有指环的意思吧？

买戒指的时候说リング可以吗？

拿リング当戒指说的多吗？

lx_zb · 发表于 2004-3-25 23:00:00

当然有戒指的意思咯

经常使用的单词，你就放心大胆的说吧！有问题我负责

エンゲージリング＝結婚指輪（ゆびわ）

花奴 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

我倒了，太夸张了……

使用方面呢？用的时候会不会有所误会呢？！

lx_zb · 发表于 2004-3-25 23:00:00

你到首饰店里面去一般没人误解，你去妇产科就不一定了

ペアリング　日本男女恋人喜欢买的东西，你别像太复杂，尽管去用，人家会根据境界去思考你的话的，哈哈哈哈

花奴 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

ペアリング　这是什么东东啊？！

cat · 发表于 2004-3-25 23:00:00

另：リング好像也可指台历上的环状物。

lx_zb · 发表于 2004-3-25 23:00:00

靠，这么老土哦；）

pair ring

就是恋人之间的情侣戒指，还有很多，比如情侣表，情侣衫，就在名词前面加行ペア就可以了

lx_zb · 发表于 2004-3-25 23:00:00

悪魔　あくま

サンタ　Ｓａｎｔａ

花奴 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

……

楼上的兄弟，你肯定弄错吗？

不会也有两个意思吧？另一个什么意思啊？

lx_zb · 发表于 2004-3-25 23:00:00

アホみたいね

上面2个单词都可以表示恶魔

 

花奴 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

：（

我是说pair ring

hjj · 发表于 2004-3-25 23:00:00

機械用語：軸受け

mac · 发表于 2004-3-25 23:00:00

为了不起误会，餐巾最好说成：ペーパーナプキン（paper napkin）

tl1983 · 发表于 2004-3-25 23:00:00

リング还有防水圈的那点意思呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册