咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 837|回复: 3

[求助]西红柿炒蛋怎么说啊????

[复制链接]
发表于 2004-3-27 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

 我们老师让我们写一篇这样的作文, 问题是光题目我就不会。

 一次性问完吧, 那个“将鸡蛋打碎搅拌好,煎成蛋饼”还有“加入适量的盐”怎么说的

 啊, 急啊, 帮帮我吧, 谢谢啦。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-27 23:00:00 | 显示全部楼层
卵を壊してからまぜていためます

ちょうどいい塩をいれています
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-27 23:00:00 | 显示全部楼层

●トマトと卵の炒めもの
   ▼材料(4人分)  
・全卵 3個
・塩 適宜
・トマト 小4個
・サラダ油 大さじ3
・酢 小さじ1
・長ねぎ 少々
・砂糖 大さじ1と1/2
・水溶き片栗粉 大さじ1
・ごま油 少々  

  ▼作り方
卵はよく溶いて、塩ひとつまみを加えておきます。
トマトはひとくち大の乱切りにしておきます。
中華鍋にサラダ油大さじ2を熱し、一気に卵を流し入れ、外側から大きくかき混ぜて、軟らかく焼き、酢をまわし入れて取り出しておきます。
中華鍋にサラダ油大さじ1を入れ、長ねぎのみじん切りを加えて香りが出たら、トマトを加えて炒め、塩、砂糖で味を調えます。水溶き片栗粉を加えたら、3の卵を戻してさっと合わせ、ごま油をまわし入れ、皿に盛ります。

参考:http://www.yomiuri.co.jp/komachi/cookbook_chef/cb010701.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-27 23:00:00 | 显示全部楼层
すごいですね。

ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 21:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表