咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 784|回复: 3

[词汇问题] ケーブル補正

[复制链接]
发表于 2012-8-27 13:05:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
设备上用的:“ケーブル補正”是怎么翻译?  
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-27 13:39:03 | 显示全部楼层
推测是指:电缆(电阻)补正

以上、あくまで推測。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-8-27 13:56:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-27 14:46:11 | 显示全部楼层
电缆线在长度太长时或其他原因,在输送信号时,容易发生信号损失;
为了消除这种信号损失,需要对电缆线进行某种加工,对信号进行增幅,
这就是所谓的电缆补偿了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-30 02:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表