咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1970|回复: 7

恭贺新禧 每日一问12月26日

[复制链接]
发表于 2012-12-25 21:07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

又到了发送贺卡的时候,写出以下四字贺词的假名读音。

top.gif
例:謹賀新年        きんがしんねん

    * 謹賀新春
     * 恭賀新年
     * 恭賀新春
     * 恭頌新禧
     * 敬頌新禧
     * 新春万福
     * 迎春万歳
     * 献寿歳旦
     * 慶雲昌光
     * 瑞祥新春
     * 永寿嘉福


本题相关活动说明   点击请进   咖啡谁是杂学王活动 评比


本题已经设置了仅楼主可见   所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。


你想成为挣豆吗?你想挂勋章吗?那么很高兴的告诉你 福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html


上期题目  古池や蛙飛びこむ水の音 每日一问12月25日



公布答案

  • 謹賀新年【きんがしんねん】謹んで新年のお喜びを申し上げます。
  • 謹賀新春【きんがしんしゅん】謹んで新春のお喜びを申し上げます。
  • 恭賀新年【きょうがしんねん】恭しく新年のお喜びを申し上げます。
  • 恭賀新春【きょうがしんしゅん】恭しく新春のお喜びを申し上げます。
  • 恭頌新禧【きょうしょうしんき】恭しく新年の喜びをお讃え申し上げます。
  • 敬頌新禧【けいしょうしんき】恭しく新年の喜びをお讃え申し上げ奉ります。
  • 新春万福【しんしゅんばんぷく】新しい年に幸福の多いことをお祈り致します。
  • 迎春万歳【げいしゅんばんざい】新年を迎えお喜び申し上げます。
  • 献寿歳旦【けんじゅさいたん】元日の朝を迎えお祝い申し上げ幸運をお届け致します。
  • 慶雲昌光【けいうんしょうこう】めでたき雲にさかんな日の光。(幸福をお祈りします)
  • 瑞祥新春【ずいしょうしんしゅん】新年を喜び吉兆をお届け致します。
  • 永寿嘉福【えいじゅかふく】長寿と幸運をお祈り申し上げます。
  • 恭賀新歳【きょうがしんさい】新年を丁重にお祝い申し上げます。
  • 恭賀新正【きょうがしんせい】恭しく新たな正月をお祝い申し上げます。
  • 敬寿瑞春【けいじゅずいしゅん】恭しく目出度い春をお祝い申し上げ幸運をお祈り奉ります。
  • 敬寿歳旦【けんじゅさいたん】元日の朝を迎えお祝い申し上げ幸運をお祈り奉ります。
  • 新春萬福【しんしゅんばんぷく】新しい年に幸福の多いことをお祈り致します。
  • 新春来福【しんしゅんらいふく】新しい春に福が来る事をお祈り申し上げます。
  • 慶禧萬福【けいきまんふく】めでたいこと、幸せなこと、良いことが多くあるよう お願り致します。
  • 瑞気集門【ずいきしゅうもん】めでたい気が家の門に集まってくるようお願り致します。
                                (幸福をお祈りします)
  • 瑞光祥春【ずいこうしょうしゅん】めでたい光が訪れる春をお喜び申し上げます。
  • 寿祥佳春【けいしょうかしゅん】美しい春を喜び、幸福をお祈り申し上げます。
  • 笑門来福【しょうもんらいふく】笑う門には福来る。(笑顔でいられるよう幸福をお祈りします)
  • 一陽来復【いちようらいふく】新年が来る、または悪い事が去り幸運に向かうこと。
                                 (幸福をお祈りします)
  • 富貴安楽【ふうきあんらく】財運に恵まれ 安らかで楽しいこと。(繁栄と幸福をお祈りします)
  • 延年益寿【えんねんえきじゅ】長寿を願いお祝い申し上げます。
  • 延寿万歳【えんじゅばんざい】長寿をお祝い申し上げます。
  • 嘉祥陽春【かしょうようしゅん】美しくあたたかな春をお喜び申し上げます。
  • 春風献上【しゅんぷうけんじょう】新春の風をお届け致します。(新年のお祝いを申し上げます)
  • 春光楽楽【しゅんこうらくらく】春の光はうきうきして楽しい。(新春の喜びを申し上げます)
  • 麗雅懿春【れいがいしゅん】鮮やかにして奥ゆかしく麗しい春をお喜び申し上げます。
  • 長樂萬年【ちょうらくまんねん】楽しいことが久しく限りなく続くことをお祈り申し上げます。
  • 長生無極【ちょうせいむきょく】いつまでも長生きするようお祈り申し上げます。
  • 長楽無極【ちょうらくむきょく】いつまでも幸せが続くようお祈り申し上げます。
  • 長樂萬年【ちょうらくばんねん】同上
  • 長生未央【ちょうせいみおう】長生きして家が尽きること無きようお祈り申し上げます。
  • 熈祥煌春【きょうしょうこうしゅん】きらきら光る春を大いにお喜び申し上げます。
  • 旺光韶景【おうこうしょうけい】盛んに美しい光がさしこめるのどかな春の景色。
                                   (新春のお祝いを申し上げます)
  • 栄耀栄華【えいきえいか】華やかに栄えることをお祈り申し上げます。
                              ※驕り高ぶるという意味もあるので注意
  • 祥風嘉氣【しょうふうかき】めでたい風にめでたいしるし。
  • 祥風慶雲【しょうふうけいうん】めでたい風にめでたい雲。
  • 祥風吉雨【しょうふうきちう】めでたい風にめでたい雨。
  • 祥風時雨【しょうふうしぐれ】縁起の良い風の雨。
  • 有志竟成【ゆうしきょうせい】志を曲げずかたくなに努力すれば必ず実る。
  • 冥冥之志【めいめいのこころざし】人知れず熱心に努力するさま。努力は必ず実る。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-25 22:09:12 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 02:08:39 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 02:58:42 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 08:35:33 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 09:45:21 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 09:45:28 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 10:00:54 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-28 22:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表