君にもできるじゃないか那是不是君にもできるのではないか也可以去の?

日语迷 · 发表于 2004-4-2 23:00:00

juanapkxb · 发表于 2004-4-2 23:00:00

不，意思相当于

君にもできるのか

ではありませんか可以算是一种惯用形式

lx_zb · 发表于 2004-4-2 23:00:00

ではない＝じゃない　是一个意思，后者是一种口语化的简化产物

君にもできるのではないか

口语的话可以说成君にもできるんじゃないか

できる后面加上或者不加上の语气上是有一定区别的

君にもできるではないか当然也是可以的

日语迷 · 发表于 2004-4-2 23:00:00

できる后面加上或者不加上の语气上是有一定区别的

请问有什么区别?

一米陽光 · 发表于 2004-4-2 23:00:00

の用在句尾被称為《終助詞》有以下三種意思。

（1）〔断定の気持ちを示す〕

（2）〔質問・反問〕

（3）〔命令を示す〕

		自动登录	找回密码
密码			注～册

君にもできるじゃないか 那是不是君にもできるのではないか 也可以去の?