使用道具 举报
fuyc 发表于 2013-9-17 15:40 视前后文而定,基本上离不了「明确・明化、证实・证明」之涵义。 楼主这个例句因无前后文, ...
fuyc 发表于 2013-9-17 15:53 另外,对于「财政状态」一词 国 家:财政状态
kurohane 发表于 2013-9-17 16:27 这里的 明らかにする 意思就是”搞清楚事实的意思“,不是”公布“。 就是看用什么动词,可以很好的连接后面的内容。
nomimi 发表于 2013-9-18 04:11 会社の財政状態及び経営成績を明らかにするとともに会社の財産を適正に保管又は運用することによって、経営 ...
天际晓星 发表于 2013-9-18 08:43 在促使企业财务状况以及企业效益明朗化的同时,合理的利用企业资产,有效提升运营效率。 仅供参考。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2024-6-16 03:07
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.