學習目標; e3 \* j5 w/ \- m4 i! d( d, E* p4 J" X
: D: d7 N( Z0 \
理解語言(包括日文)中的主要句型構成:名詞句、形容詞句、動詞句。: N5 i7 C' k6 g' e
6 v+ P3 H* Y3 N/ w
每位學習外文(包括日文、英文或其他語言)的人，相信一定經常為了複雜的文法句型而感到頭痛吧。千變萬化的文法、助詞位置、句子構成，看起來似乎毫無規則可循，只能見一個記一個，像是不斷重覆循環的無限迴圈。但是，其實所有的句子、每一句你所聽到的外語，都能夠簡單歸納為三種主要類型，稱為:「名詞句」「形容詞句」以及「動詞句」。以下以日文作為對象介紹。
0 u* m9 {. M; z9 S% ]3 m4 t- F- m6 @; |& r4 {
- U- W, z6 j6 a, p! u% q名詞句
* e ^5 K3 @9 G( i+ C& A: N# @ l2 N" u$ \9 ]) x, X
日文中以名詞結尾的句子。 典型句型：「名詞 は 名詞 です。」# o: b4 V' m3 Y
8 H- A8 V- {$ C( W( P" P2 m例: (中文) 我是學生 這是電腦 這隻手機是I-PHONE
6 t9 G& O6 y! }9 D/ S" G- h. t$ Q" _+ ~! O: d
（日本語）私(わたし)は学生(がくせい)です。 これはパソコンです。: i8 K5 @2 ?. g, r+ N* g
0 p, V- R5 Q, Y2 n0 u V* J& N
このケータイはI-PHONEです。, m& w s1 R2 P( I O K
. B* H3 S8 A+ s* L
4 O6 ^3 M, L$ k# @) S {形容詞句
# i( V4 R* |0 E& u4 |! K/ f6 t; r7 D5 ]% _
日文中以形容詞結尾的句子。典型句型：「名詞 は 形容詞 です。」
- H) }: x" p! {. D5 h) b' r+ u$ Q5 y9 a. }5 W4 [; T2 A
例: (中文) 我很開心 夜市很熱鬧 今天很冷 小狗很大隻
# f) M$ p" S: \. D) p3 c" o1 Q+ g" g' ~2 J3 ?) u' ^% w1 u
（日本語）私(わたし)は嬉(うれ)しいです。 夜市(よいち)は賑(にぎ)やかです。 今日(きょう)は寒(さむ)いです。
$ U L8 B7 P# r$ D Q% p6 i9 C; l/ }
犬(いぬ)は大(おお)きいです。9 n) \ e) r* t- F* g5 L+ y
* w+ `0 {; b' f: Q k/ k: C' R* ^ j0 @; Y; f$ l8 X; |
動詞句
& o# |1 C6 V( g N3 U- C# M
d- X" B- B \3 ~7 ]9 v由動詞構成的句子。在中文中，動詞位於句中；在日文中，動詞句的動詞則位於句尾。+ d- A$ K$ M$ }
$ E2 ?: \' l$ i+ S+ U/ n典型句型:「名詞 は 動詞 です。」& C8 n% f, |) B; _0 [: k7 ?: u
! w( V4 y2 ?8 A, E/ Q7 H
例: (中文) 我吃飯 樹葉掉了 小貓睡著了 妹妹打破杯子
4 w3 o( T6 }/ T( C) J) G; F4 l! e* \3 X5 N6 y
（日本語）私(わたし)はご飯(はん)を食(た)べます。 葉(は)は落(お)ちます。 猫(ねこ)は眠(ねむ)った。
: s' h1 P2 u! V! X
1 Q0 K! K4 c0 G r' Y( h9 t妹(いもうと)はコップを割(わ)った。* {: w( t' S' ~6 \, Q; {2 c
y+ a6 M" @( K3 D; O# o. v- F' _! Y @! o& n8 x8 s4 M
不過，為什麼我們必須再花費時間，了解上述三種句型呢?4 ?# `; S/ \" J/ {7 r0 P
P) a2 d; v/ }' S z+ {2 _首先，無論是多麼複雜的日文句子，原則上都是以這三種句型為基礎所構成的。雖然根據說話內容，句子長度會增加、文法變得複雜，但了解後後就不致於產生混亂和無力感。如同構成人體的骨架一般，雖然每個人長相都不一樣，但是骨骼的形狀卻大同小異。; h# p" U' |5 G$ O# d% a, q
( ?8 x3 |+ G0 W2 A5 C
其次，可以幫助學習文法。像是日文當中難以掌握使用時機的「名詞化」，最有效的區別方法，就是以上面介紹的三種句型判別，屬於名詞的部分，就必須名詞化。另外，日文的語言系統不同於中文(屬於膠著語)，因此日文句子當中的語順能夠自由變動，若具備基礎句型的概念，就不容易陷入混亂。
( M, H" p/ x4 |( S) |2 O7 j1 p; E% }/ q" c
最後，學習這些句型並不會花費多少時間，但是卻是重要的基礎，時間投資報酬率高。
: l$ `3 D2 V) f+ |: S% `' ]3 t |
发表于 2014-1-12 10:42:35
提升卡
变色卡