けたたましい・甲高い・声高

nioumiya

  けたたまし・い
--------------------------------------------------------------------------------

[形]けたたま・し[シク]

1 突然、人を驚かすような高い音や声がするさま。「―・いサイレンの音」「―・い叫び声」

2 仰々しい。大げさである。
「―・しい提灯金棒、ちんからりが面白いか」〈浄・関八州繋馬〉

3 慌ただしく、騒がしい。
「お暇(いとま)申すと立ち出づる、余りといへば―・し」〈浄・寿の門松〉
[派生]　けたたましげ[形動]けたたましさ[名]
〔かん高い〕shrill;〔騒がしい〕noisy◇けたたましく noisily; shrilly

・ 女のけたたましい叫び声
the 「shrill [piercing] scream of a woman
・ けたたましいベルの音
the alarming sound of a bell
・ けたたましく戸をたたく音がした
I heard someone knocking wildly at the door.
・ 消防車がけたたましくサイレンを鳴らして走り去った
A fire engine raced past with its siren screaming.




かん─坤

weijianmin

我喜欢这样学习