割と長く歴史の中ではあるというのを勉強していて知る

沉醉 · 发表于 2014-2-23 17:32:06

結構　農家の方はいろんな仕事をして、生計を立てていたというのが割と長く歴史の中ではあるというのを勉強していて知る

割と長く歴史の中ではあるというのを勉強していて知る翻译成意外的在悠久的历史经验中学
到的知识？

vccde · 发表于 2014-2-28 22:46:36

農家の方はいろんな仕事をして、生計を立てていたというのが
歴史の中では割と長くあるというのを勉強していて知る

沉醉 · 发表于 2014-3-4 17:02:01

vccde 发表于 2014-2-28 22:46
農家の方はいろんな仕事をして、生計を立てていたというのが
歴史の中では割と長くあるというのを勉強して ...

歴史の中では割と長くあるというのを勉強していて知る大致的意思是历史悠久吧？

奔跑的三只牛牛 · 发表于 2014-3-16 12:06:55

是不是我学习得知这件事是在相当长的一段历史时间里普遍存在的？
勉強していて知る中的していて是什么意思不清楚，动作的先后还是通过的方式？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 割と長く歴史の中ではあるというのを勉強していて知る