中学生日本語会話

苕微微 · 发表于 2005-1-13 13:11:18

一　学校へ行く
李:王さん、早くいらっしゃい
趙:早くしないと電車に間に合わないわ
孫:早く仱恧
李:奥の方にいこう
王:今日は大勢の人がいるわね
孫:とても込んでいるね
李:王さん何時に家を出た
王:六時半
趙:朝ごはんはすんだ
王:食べたわよ
趙:何を食べたの
王:おかゆと饅頭を食べたの、あなたは？
趙:私ね、あぶらがしと豆乳よ
李:おなかいっぱいになった
孫:うん、とても一t敗食べちゃった
李:高さんを見かけた
孫:彼はバスに仱盲菩肖盲郡鑌
趙:張さんは？
王:あの人は歩いていったわ
孫:趙さん、切符を買った
趙:私は定期券がありますよ
車掌:あなたはどこで降りますか
王:自由大路でおります
車掌:どうぞ、切符をお買い願います
李:孫さん,これは何の本
孫:＜日漢辞典＞だ
李:どこで買ったの
孫:外文書店で買ったんだ
李:一冊いくら
孫:一冊一円二十銭だ
王:趙さん、きのう何をしに学校へ行ったの
趙:数学コンクールに参加したのよ
王:参加した人は多かった
趙:百人ぐらいだったわ
王:あなたの答案はどうだったの
趙:あまりよくなかったわ
王:問題は難しかったの
趙:かなり難しかったわ
孫:ほら、もう停留所につきました
李:さあ、早く降りましょう
王:転ばないように、気をつけて

苕微微 · 发表于 2005-1-13 13:12:49

我觉的这种文章挺好所以打上来让大家看看很地道的如果大家需要翻译的话我也打上来`
  一共20篇文章需要的话会慢慢奉献给大家的`

sanzo_310 · 发表于 2005-1-13 14:46:24

感谢楼主分享～～～支持！

爱喝白开水 · 发表于 2005-1-13 17:39:14

今年の目標は英語四級と日本語二級をパスすること!!

哈哈，写科技文章啊？

苕微微 · 发表于 2005-1-13 17:52:39

下面是引用爱喝白开水于2005-01-13 18:39发表的:
今年の目標は英語四級と日本語二級をパスすること!!

哈哈，写科技文章啊？

你学勺了啊这不是老师昨天讲的こと的意思啊!

爱喝白开水 · 发表于 2005-1-13 18:02:49

是的啊，昨天老师说：“这个多用于科技文章！”

苕微微 · 发表于 2005-1-13 18:03:37

这跟那个こと不是一样的啊`

爱喝白开水 · 发表于 2005-1-13 18:07:10

么不一样咧？

苕微微 · 发表于 2005-1-13 18:09:41

这里的こと是表示粗象的东西那个こと是终助表示应该怎么怎么有点点命令的意思`

sanzo_310 · 发表于 2005-1-13 18:14:03

こと多是对别人的劝诱，告诫～

苕微微 · 发表于 2005-1-13 18:15:46

是的啊科技文章多用但我这里不是.

zhwwq66 · 发表于 2005-1-21 19:50:08

是不是有点ちゅうごく化会話~~~~~~~~

金城月 · 发表于 2005-1-22 13:46:54

喜欢，顶一下

kiki8893 · 发表于 2005-1-22 14:30:06

我是初学者！还是看不太懂！

风的独爱 · 发表于 2005-1-22 20:04:51

意思是看的明白拉~~~
可有的字不知道怎么读!!!
这也是我常常需要解决的问题,哎麻烦啊!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册