たいへん、たいてい、たくさん、よく在句中怎样运用

雪山茵子 · 发表于 2004-4-12 23:00:00

たいへん、たいてい、たくさん、よく在句中怎样运用？它们在句中可以相互替换吗？
 

真似 · 发表于 2004-4-12 23:00:00

大変--后面跟（不理想的）的程度高

大抵--大概

たくさん--具体的东西多

よく--后面跟（好的，理想的）程度高

拙见，望指正

zym8401 · 发表于 2004-4-12 23:00:00

たくさん:表示数量之多,可用于人或事.译:许多,很多.

よく:指的是频率高.译:经常,有时,偶尔.

たいてい:1大概,差不多.2,普通,一般.3,适当.4,大概,也许.

たいへん:1,大事件.2,不得了,非常.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

たいへん、たいてい 、たくさん、よく在句中怎样运用