|
发表于 2004-4-13 23:00:00
|
显示全部楼层
多分、コンパウンド(compound)を製造する機械のことです。コンパウンドは、石油化学用語で、石油化学用語辞典( http://www.jpca.or.jp/64dict/dict.htm#ko )では、
「目的に応じたグレードにするため、製造プラントから直接得られる合成樹脂(ストレートポリマー、ニードポリマー、ベースポリマー等と呼ばれ、粉末状である場合が多い)に可塑剤、充填剤、着色剤、安定剤等を加えて混練することを一般にコンパウンディングといい、このような配合処理によってできたものを単にコンパウンドと呼ぶ。」
とあります。僕には難しくてわからないです。 |
|