日语学习：ふう表示方式或状态

tjfyzxxy

ふう可以作为结尾词使用，表示那种样式，那种风格的意思。
例如：このお寺は中国ふうだ。
) [" U+ i4 t5 j# _　　　这是一座中国风的寺庙。
　　　サラリーマンふうの男だ。
9 S7 x- d6 h) m, Y# N7 w% a          是个工薪族打扮的男人。
还可以用动词连体形接上ふう，表示那种样子的意思。
3 s% Y- H, c( s% }& \例如：そんなに嫌がっているふうでもなかった。
) Q7 A4 }1 x+ ^　　　他并没有表现出很不愿意的样子。
　　　男は何気ないふうを装って近づいてきた。
          那个男人若无其事的样子向我靠近
- P' X  H1 h: n: H  l! }: H  z/ Y　　　田中さんは生活にも困っているふうだった。
3 ]/ `, Z1 z  S% e) C3 H          田中一副穷困潦倒的样子。
  b8 }4 ^" \. A5 t" q, B+ K　　　何にも知らないくせに知ったふうなことを言うな。
6 O) d* q3 S; B6 [5 G+ R          什么都不知道就别装着说知道。
- i9 H9 E* B& \9 d* }: E0 |3 @1 L还有常用こういうふう、そういうふう、ああいうふう、どういうふう等，表示特定的做法。
例如：こういうふうにやってください。
　　　请按照这样做。
" C3 ^! O7 }) {9 M　　　あの人もああいうふうに遊んでばかりいると、ろくなことにはならないよ。
          他老那么玩，不会有好处的。
　　　どういうふうに説明していいのかわからない。
% x2 p  o) M9 C' M          不知道怎么说明才好。
　　　そういうふうな言い方は失礼だ。
9 ]! s1 X& I) w/ n" p+ B          那种说法是不礼貌的。
最后使用というふうに表示对做法、方法或状态的列举说明。
, f& z* W$ ?) c* \9 b& l例如：一人帰り、また一人帰りというふうにして、だんだん客が少なくなってきた。
% ~+ R. p5 |- H: |, n         走了一个，又走了一个，就这样客人渐渐减少了。
/ C! M) M% |: v8 ^　　   今月は京都、来月は奈良というふうに、毎月どこか近くに旅行することにした。
         这个月京都，下个月奈良，我准备每个月去附近的一个地方旅游。