请教“君を待つ間の姫小松……………”的出处和翻译

华南虎

夏目漱石的名著《我是猫》中有这么一段：

   「いったい、あなたのとこのご主人はなんですか」
「あら『ご主人』だって、妙なのね。『お師匠さん』だわ。二絃琴のお師匠さんよ」
「それは吾輩も知っていますがね。その、ご身分はなんなんです。いずれ昔は立派な方なんでしょうな」
「ええ」
君を待つ間の姫小松……………
　障子のうちでお師匠さんが二絃琴を弾きだす。
「いい声でしょう」と三毛子は自慢する。

   请教其中的“君を待つ間の姫小松……………”出自何处？如何翻译为好？

华南虎

问了下日本人朋友，还是不知道出处。

暂且翻译为：“盼郎君而不至兮，唯见翠松青青……”

抛砖引玉，期待佳译。

youlong

源自平家物语的一支曲
姬小松，松树的一种，多栽种于神社。
古今和歌集中就有咏唱。

念君有如姬小松，纵使千年长相守

华南虎

非常感谢！