关于たり的疑问

路人甲

恩。在标日初上第22课书上看到的一个新的句型（当然是对我来说啦）

。。。たり。。。たりします／です

说是两个以上的动作反复进行，或者从许多动作中举出若干例子时，使用这个句型。

单就这课。。。查了一下。。发现有三种解释

1．又。。。又。。。

2．或。。。或。。。

3．有。。。有。。。

恩。第三种解释还好啦。问题是前两种解释有时好象会混淆（是我会啦）

例如课后练习中的日曜日にレコードを聞いたり，手紙を書いたりします

没有上下文提示，不知翻成或者。。。或者。。。好呢还是一边。。。一边。。。好

还是都可以，换句话说就是会混淆。

如果你知道的话。。请不要小气。。一定告诉我。

狂语者

敵将 討ち取ったり~~~~~~~~



跑题贴  楼下 继续

小雅

老师教我用"有时干~~有时干~~~"比较想的通一点吧~

frankey52

......たり.......たりします    

表示在一个时间段内做了这事(动作)后,又去做那事(动作)

不是      一边...一边...   的意思.

特别注意的是这个:   た(り)   是个过去式,所以不论怎样的重复,都一定是做完前面的,再做后面的.

软体动物

有时翻译成



既.................又..............

dyanhb

下面是日文的解释，也许会有帮助。

----------------------------------------------------------------------------------------------------



会話：

李　：今日は踏んだり蹴ったりだったよ。

良子：いつになく不機嫌だと思ったら、何かあったのね。

李　：満員電車の中で痴漢に間違えられたり、定期を落としたり、朝から全くついてなかった。

良子：どう、気分直しにビールでも飲む？

李　：いやあ、それは願ったりかなったりだ。



解説：

「～たり～たりする」は例示で、複数の事例の中からいくつかの事例を取り上げるときに使われます。同類の語を並べるときもあれば、反対の語を並べるときもありますし、肯定と否定を並べることもあります。また、同類の物の中から話者が重要と思う例を取り出す場合、「～たりする」のように単独でも使われます。

　　泣いたり笑ったり（同類語）

　　行ったり来たり（反対語）

　　来たり来なかったり（肯定・否定）

　このほかにも「願ったりかなったり・似たり寄ったり・踏んだり蹴ったり」などの慣用的な言い方がありますから調べておきましょう。

frankey52

7楼:

你的例句是这样的:

1 句  可以用"......たり.......たりします     " 句型

2 句  用"てから......."

狗狗

两种意思！

1 表示举例



2 表示反复！