有个有点混淆的问题

小雅 · 发表于 2004-4-23 23:00:00

动词ている

是尊敬语呢还是持续的意思呢?

好象两个都能表示

可什么时候是哪个意思呢?

请指教

Mashimaro · 发表于 2004-4-23 23:00:00

嗯？好像没有表示尊敬的意思啊

lianying1314 · 发表于 2004-4-23 23:00:00

我也没记得有尊敬的意思,小雅能举个例子吗

juanapkxb · 发表于 2004-4-23 23:00:00

られる有表示尊敬的用法，ている好象没有吧

ている可以表示现在进行，也可以表示一种状态

小雅 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

是我弄错了吗??

但日本人的用语里基本上老是用ている的形式

我问为什么,他们说用ている比较好~~

sihaosales · 发表于 2004-4-25 23:00:00

尊敬意味無いよ、

frankey52 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

动词连用形+ ている    是持续的意思

马路天使 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frankey52 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

还有,进行时态

没有表达敬语的方式

ntgouki · 发表于 2004-4-25 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frankey52 · 发表于 2004-4-26 23:00:00

10楼用英文的解释很是到位.谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-4-25 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ntgouki ntgouki 当前离线积分 475 头像被屏蔽	发表于 2004-4-25 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ntgouki ntgouki 当前离线积分 475 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报