求教：为什么发邮件给日本人，老是会出现乱码呢

jen · 发表于 2004-4-28 23:00:00

大家是怎么发的，我是直接在中文WORD里直接输入日语，以邮件附件形式发过去，有时可以。但是对方发过来就又全是乱码。

我的操作系统是98的。

请指教！

wildthing · 发表于 2004-4-28 23:00:00

不要用附件发邮件，如果用word必须把字体设成明朝体之类的。

在outlook express里发就可以，把邮件的编码设置成日文，这很重要。然后如果是多文本形式，把字体设成明朝体等日文用的字体。

这样就不会有乱码了。

YOUH · 发表于 2004-4-28 23:00:00

这样有时还会有乱码的。因为发过去对方的收发邮件软件如果没有设置好也会有影响的。

jen · 发表于 2004-4-28 23:00:00

我不是用OUTLOOK发的。

昨天用附件试了一下，对方说行。

还真是挺麻烦的。

软体动物 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

建议用WORD 作为附件发

软体动物 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

一个是,台湾,一个是日本,

一般用WORD附件最好

frankey52 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

用WORD 作附件发,对方发来也让他用此方法.

我过去就是这样的.

黑咖啡 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

这个是挺搞不懂的。。。

frankey52 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

其实很清楚的呀!

就是文字体系在不同的电脑系统里是会出现这样的情况.

		自动登录	找回密码
密码			注～册