咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 330|回复: 2

请教几个单词

[复制链接]
发表于 2004-4-29 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
ブタクサ、コナラ

这两个好像是什么花的名字,查过原文字典了,可是用汉语该说成什么呢 ?

回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-29 23:00:00 | 显示全部楼层
如果没错的话,是猪草ブタクサ

キク科の一年草。北アメリカ原産で、明治初年頃渡来し、各地の荒地に生える帰化植物。高さ約一メートル。全体に白い剛毛を密生。葉は一~二回羽状に全裂、裂片は線形。雌雄同株または異株。夏、枝の先端にごく小さな淡緑色の頭花を長い穂状につける。ホッグウィード。



コナラ 青岡樹 更详细地解释



ブナ科の落葉高木。各地の山野に生える。高さ一五メートルに達する。樹皮は灰白色で縦に裂ける。若枝や若葉は淡褐色の毛を密生。葉は長さ一センチメートル内外の柄をもち長さ五~一二センチメートルの倒卵状長楕円形、先はとがり縁にあらい鋸歯があり、裏面は灰白色を帯びる。雌雄同株で四~五月に開花する。雄花は淡緑黄色で新枝の基部の葉腋から長さ約一〇センチメートルの花穂となって下垂し、雌花は一~三個が新枝の上部の葉腋に集まってつく。果実はどんぐりの一種で長さ約一・五センチメートルの長楕円形で下部は殻斗に包まれる。材は薪炭、器具材および椎茸の培養木とし、樹皮はタンニン染色に用いる。果実は食べられる。漢名、青岡樹。ははそ。ほうそ。なら。ならしば。ほそ。



不知你是否能看懂

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-29 23:00:00 | 显示全部楼层
真详细 谢谢啦。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 03:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表