中介公司，人力资源公司的日语

月見草 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

主题为‘求助’的贴子上锁了，不能回复。所以我只能发新贴了

中介公司-仲介会社、例、房屋中介公司：不動産仲介会社　人才中介公司：人材仲介会社

人力资源公司：可以直接翻译成‘人材（人力）資源公司（コンス）

lianying1314 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

还有派遣公司

zak · 发表于 2004-4-29 23:00:00

中介公司＝仲買（なかがい）会社、ブローカ会社

人力资源公司＝人材派遣会社

Mashimaro · 发表于 2004-4-29 23:00:00

ヘッドハンティング

ICE · 发表于 2004-4-29 23:00:00

强啊

兔兔

jun_frances · 发表于 2004-4-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

观 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

谢谢大家!

我第一次发贴子,不知什么原因给锁了.不好意思.

再次感谢大家,帮我解决了难题!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2004-4-29 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报