咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 631|回复: 3

[求助]请教写文章

[复制链接]
发表于 2004-4-30 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
要写一篇"最喜欢的日本艺人"请问那里可以找到这种类似 的范文或者词汇啊。。。。

"乡村小调"能翻成”町の小調”吗?

回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-30 23:00:00 | 显示全部楼层
如果你说的是[B]乡村音乐[/B]可以这么翻译

カントリーアンドウエスタン
或者
カントリーミュージック

如果说的是[B]民谣[/B]可以翻译成
フォークソング
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-30 23:00:00 | 显示全部楼层
PS:楼主那句签名很耐人寻味 想知道花开叫什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-30 23:00:00 | 显示全部楼层
如果楼主在此之前未有受过"写作"课程的学习或训练的话,这篇文章对你来说有点难度.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 03:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表