[求助]请帮忙翻译下着段日文

夜歌 · 发表于 2004-5-6 23:00:00

实在对不起给大家制造麻烦了~ 请帮忙翻下这句话

ライブラリの読み込み

我把那个日文游戏地址发出大家有兴趣可以去玩玩

最终幻想
http://celavi.poke1.jp/c/

wildthing · 发表于 2004-5-7 23:00:00

楼主不觉得你的提问内容太长了么？

建议把你的疑问点列出，最好是分贴提问比较好。

这么一长串的问题，你不觉得会让人难以回答么？

提问时请同时站在对方的立场上考虑一下，谢谢合作！

JamesBond · 发表于 2004-5-7 23:00:00

这个不能帮你，

因为你的动机是玩或推广一个游戏。

与学习日语没有多大牵连。

夜歌 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

我为大家造成的麻烦道歉对不起！

………………………………………………………………………………………………

另：楼上的兄弟难到不能在娱乐中学习吗？你可以通过玩这个日文游戏来提高下你的日文水平而且这是一个互动的文字游戏是日本那边的网站速度不错你可以在游戏中通过与人对话来提高你的日文水平是对你学习日文有好处的

mac · 发表于 2004-5-7 23:00:00

ライブラリの読み込み

中文意思为：程序库的读取

siso · 发表于 2004-5-7 23:00:00

受教育了不是，小子，以后招子放亮点。

我们都是拿笔混饭吃的

wildthing · 发表于 2004-5-7 23:00:00

完全赞同7楼的发言。说得很有道理的。

另：8楼请注意言辞。

juanapkxb · 发表于 2004-5-7 23:00:00

哎~~~~玩游戏也是学日语的一种方式、方法、手段啊（感觉像讲解で的用法），还有看电影电视剧和动画

能有玩纯日文RPG游戏的本事，也是很了不起的嘛~（本人至今仍依靠字典）

还有就是被吵的那么凶

PS：楼主给的地址打不开

		自动登录	找回密码
密码			注～册