请问

amy · 发表于 2004-5-8 23:00:00

“本系统支持正向单级，多级查询，也支持反向单级，多级查询”中的“正向单级，多级查询，反向但级”该如何表达

zak · 发表于 2004-5-8 23:00:00

下面引用由amy发表的内容：

“本系统支持正向单级，多级查询，也支持反向单级，多级查询”中的“正向单级，多级查询，反向但级”该如何表达

当システムは、正順の単一レベル・マルチレベルの検索に対応していて、逆順の単一レベル・マルチレベルの検索にも対応している。

amy · 发表于 2004-5-9 23:00:00

いい勉強になりました

沧浪主人 · 发表于 2004-5-9 23:00:00

呵呵，语法好像不太对吧？！

YOUH · 发表于 2004-5-9 23:00:00

或许是指”している”？

沧浪主人 · 发表于 2004-5-9 23:00:00

－－－に対応していて－－－にも対応している

ーーーにも対応すれば、ーーーにも対応する（対応している）の方がいいと思うけど。

zak · 发表于 2004-5-9 23:00:00

８階さん、教わりました。ありがとうございます。

沧浪主人 · 发表于 2004-5-9 23:00:00

哪里哪里，班门弄斧，请勿见笑，呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			注～册