请高手帮忙看一道选择题！

夏天 · 发表于 2004-5-10 23:00:00

A、“本当によくいらっしゃいました。遠く不便なとこりです＿＿＿”

B、“いいえ、この辺りは緑も多いし、しずかでいいですね！”

该题要求划线地方选择以下几个：

A、けど　　B、から　　　C、ので　　D、のに

偶选D，可怎么看A也可以用，请高手指点一下？

谢谢！

wildthing · 发表于 2004-5-10 23:00:00

这里不适合用A（けど）。

因为说话人A的强调的是“尽管我这里又远又不方便但你还是来了”的语气，只有「のに」才能起到体现和强调的作用，而「けど」不能。

夏天 · 发表于 2004-5-10 23:00:00

谢谢版主！

xiaolongxu · 发表于 2004-5-10 23:00:00

「のに」还是合适的。

因为这里是说路途远，不方便，可是你偏偏还跑到我家来看我，真有点过意不去啊，，的意思，而偏偏的含义只有「のに」能体现出来。

JamesBond · 发表于 2004-5-10 23:00:00

[のに]绝对正确。

如果谁觉得用[のに]以外也合适的话，

自学的再从头好好学学吧。

有老师的把老师叫来找我。

日本有熟人的也叫来找我。

zak · 发表于 2004-5-11 23:00:00

版主说的没错。

补充一点选D的原因：

B的回答“いいえ、この辺りは緑も多いし、しずかでいいですね！”＝“哪里哪里，这一带绿色又多、又清静，很不错呀”

从侧面说明上面A的话肯定是竭力说自己这地方“又远又别脚”

沧浪主人 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

痛感！

juanapkxb · 发表于 2004-5-11 23:00:00

けど虽然经常用,但是也不是万能的

它表示转折的强度还是不够

这里のに更合适

maker588 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

       我认为不应该选择D，因为：
  1.接续不对，应接普通体；
  2.即便接续正确，のに接在句尾表示不满、遗憾、惋惜的语气。
        我认为应该选择A，因为：
  1.接续正确。
  2.けど接在句末表示畏难或难以如愿的语气。
         对话中的“我”认为这里又远又不方便，你是肯定不会来的了，

但是你却来了，真令我喜出望外的意思，选择A是绝对正确的，大

家可以参考辞典。请问JamesBond,你这么自信，出典在哪？

YOUH · 发表于 2004-5-11 23:00:00

希望楼主那里有答案。偶觉得这样争论下去没什么意思。

YOUH · 发表于 2004-5-11 23:00:00

よくここで発言するよね。自分の「一江春水」にはあまり関心をしないのに。

ふいふい。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册