[原创]どういう違うんだか

kouhi · 发表于 2004-5-18 23:00:00

彼の方が悪いんだから、君が謝る（　　　）。

1)ことはない 2)ことはある 3)ことではない 4)ことである

正解：1

質問：答え1と3の二つはどういう違いがありますか。

教えてお願いします。

jane613 · 发表于 2004-5-18 23:00:00

ことはない：因为是他们的错，你没有必要道歉。（相当于必要がない的用法）

ことではない：纯粹的否定。“……….，不是你的道歉”。联系上下文，不能准确表达出该题的涵义。因此应该选择（1）

遥远 · 发表于 2004-5-18 23:00:00

错的是他，你没必要道歉．所以答案只有一

二和四刚好相反

沧浪主人 · 发表于 2004-5-18 23:00:00

どういう違うんだか

本身也是个病句

kouhi · 发表于 2004-5-18 23:00:00

谢谢各位朋友的指教！

to:沧浪主人

どういう違いがありますか。　こういう風に言えば、正しいですか。

kaku_k · 发表于 2004-5-18 23:00:00

偶好久没有碰语法了!

口感上应该是1的!

嘿嘿..

沧浪主人 · 发表于 2004-5-18 23:00:00

そうだね

		自动登录	找回密码
密码			注～册