ながら

ronger528 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

裏山に心をとめながら、自分の庭には気を使わなかった。

この文は、どんな意味？どうも！

JamesBond · 发表于 2004-5-22 23:00:00

体言・動詞、および動詞型活用の助動詞の連用形、形容詞の連体形などに付いて、上の事柄と下の事柄とが矛盾する関係にある意を表す。「にもかかわらず」「ではあるが」「ているのに」の意味。

「悪口を言われながら、少しも怒らない」「若いながら、気がきいている」

上文翻译：

光惦记着后山的野胡萝卜了，自己家园子的人参却没放在心上。

木泽智也 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

ありがとう！！！！！！！

vicvic · 发表于 2004-5-23 23:00:00

我要过四级了，但是我不知道什么时候考呀。请各位知道的告诉一下我好吗？

沧浪主人 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

あれ？

		自动登录	找回密码
密码			注～册